Iniciar sessão
Sentamos com alguns dos principais membros do elenco de The Legend of Vox Machina para discutir o quanto eles se aproximaram de seus personagens ao longo dos anos desde que começaram essa jornada lá atrás em uma campanha de D&D.
"Pessoal, já estamos na quarta temporada.
Não quero assustar-te com estatísticas, mas já passou mais de uma década desde que a Vox Machina fez a sua estreia no mundo."
"Como achas que é a tua ligação com as personagens que criaste, e acho que para ti também, Matt, o mundo que criaste, se desenvolveu à medida que avançamos para a penúltima temporada, o quase clímax desta, tipo, jornada épica pela qual estás a passar pela segunda vez."
"Meu Deus, estamos velhos.
Eu ia dizer: não nos assustes com isso.
Sentimos isso todas as manhãs.
Sim.
Mas isso vai lembrar-nos."
"Pensamos nisso a cada momento.
Sim.
Ou sempre que um fã diz algo tipo, «Acompanho-te desde o ensino básico», e tu ficas tipo, ah."
"Sim, eu não diria quantos anos tinha quando comecei.
Não digas.
Sim.
Não, acho que é uma jornada muito emotiva.
Sabes, temos muita sorte como artistas e atores."
"Não há muitos casos de atores que conseguem estar com as personagens durante tanto tempo.
E, de muitas maneiras, estamos a crescer com eles, sabes, à medida que mudamos, as nossas personagens também mudam."
"E isso é algo muito bonito.
Sim.
É um cenário louco e inesperado.
E viver estas personagens durante tanto tempo, mas ter personagens que nasceram de nós."
"Percebes o que quero dizer?
Cada um deles é uma parte de nós que pudemos moldar e formar e experimentar e com a qual aprendemos.
Estas histórias moldaram-nos para além do simples, não são apenas atuações que fazes."
"Nós vivemos essas histórias ao longo das mais de dez décadas em que temos feito isto.
E é uma honra.
Para mim, este mundo tem sido o meu presente para os meus jogadores.
Tem sido a minha coisa favorita de criar para os meus amigos."
"E agora podemos partilhar isso com muito mais gente e construí-lo e dar-lhe vida com tantas outras pessoas.
Nunca poderia ter previsto isto.
E é uma das maiores honras da minha vida."
"E ainda me belisco para ver se é verdade.
Sim.
E, sabe, acho que eu próprio sou jogador de D&D.
Eu próprio sou mestre."
"E não consigo imaginar ter isso.
Obrigado.
Não consigo imaginar ter esse tipo de, essa sensação de propriedade, acho eu, que tens sobre as coisas que crias e que deixas para trás."
"Mas acho que agora estamos na quarta temporada.
Acabas por te habituar a isso também.
Mas como foi o processo, acho eu, de, de certa forma, deixar outras pessoas assumirem o comando, mas também continuas a ter o controlo nesse aspeto?
Quer dizer, tivemos muita sorte por os nossos parceiros da Prime Video nos terem abordado logo no início disto como uma parceria, uma colaboração."
"Eles confiaram-nos a visão criativa, trouxeram a sua perspetiva e sugestões em áreas onde elas nos teriam sido muito úteis.
E continuámos a conduzir este projeto em cada passo do caminho, percebes?
Por isso, até certo ponto, tem sido maravilhoso não ter de abdicar da nossa essência criativa por trás de tudo isto, mas, em vez disso, permitir que outras pessoas contribuam com a sua essência."
"E sabendo muito bem que uma das melhores coisas da adaptação é como ela muda para melhor dentro do meio, poder expressá-la em animação e, ao fazê-lo, revisitar estas histórias e melhorá-las de formas incríveis e fazê-lo com algumas das pessoas mais talentosas da indústria da animação."
"Então, na minha perspetiva, tem sido incrível de formas que nem consigo expressar.
Sim, isto é algo que, obviamente, tem sido muito colaborativo para vocês desde o primeiro dia."
"Como é a experiência de colaboração do programa em comparação com todos reunidos à volta de uma mesa de D&D?
Porque imagino que seja diferente em termos de sessões de gravação e coisas do género.
Mas, sabes, como sabemos neste momento, vocês continuam claramente, sabes, muito unidos nesta questão."
"Sabes, nós... Oh, vai lá, por favor.
Não, continua.
Eu ia dizer que conseguimos, com muito sucesso, conseguimos, de certa forma, tirar da nossa transmissão ao vivo as rotas à volta da mesa."
"E nós, tirando a COVID, exigíamos que estivéssemos todos na mesma sala a gravar ao mesmo tempo.
Mesmo quando estávamos, sabes, em locais diferentes, estávamos todos numa sessão de gravação gigante só para que pudéssemos ouvir-nos uns aos outros, responder uns aos outros, garantir que qualquer coisa que surgisse naquele momento chegasse à tona e, pelo menos, fosse, sabes, tida em conta."
"Mas essa é a origem de tudo isto, é que, sabes, gravamos juntos, gravamos as outras personagens, as personagens secundárias, os NPCs, os vilões, qualquer um que ainda não tenha tido oportunidade de gravar, e podemos dar-nos ao luxo de fazer vozes malucas."
"O Matt ainda vai fazer imensos personagens que pretendemos escalar, mas como ele faz um trabalho demasiado bom, isso fica e vai até ao fim.
E ele diz: «Eu não queria que isso ser a atuação final."
"E nós dizemos: «Que pena, tu és bom.
Vai ficar.» E é assim que deve ser.
Então, a melhor ideia e a melhor atuação ganham."
"E é isso que adoramos.
Sim, e eu ia dizer, tipo, sinto que tenho de dar os parabéns aos argumentistas.
E, sabes, às vezes, sabes, se alguma vez estiveres demasiado concentrado num quebra-cabeças e depois uma pessoa qualquer entra na sala e diz: «Sim, isso vai aí.» E tu ficas tipo: «Ah!» Ter essa perspetiva nova é incrível."
"Quer dizer, tipo, até ter de dar um grande destaque a um dos nossos principais argumentistas, o Frank Agnoza, não há maior fã de Tarian do que o Frank Agnoza.
E ele ter chegado como uma voz nova e ouvir novas ideias e coisas em que provavelmente não teríamos pensado porque estamos tão próximos do assunto."
"Por isso, continua a ser muito colaborativo.
Como o Travis disse, ainda mantém esse espírito.
Então, na campanha original, é óbvio que o DM é o único que sabe realmente o que vai acontecer."
"E mesmo assim, estás a reagir à forma como os jogadores reagem.
Mas agora estamos na quarta temporada.
Não vou revelar nada, mas abordamos alguns temas pesados."
"E no que diz respeito a, diria eu, pelo menos, há alguma diferença na atuação em relação a, Acho que agora é mais uma atuação isso foi só uma reação geral, mas sabendo desse contexto, o que podes acrescentar à medida que vais entrando numa espécie de coisas mais pesadas, acho eu, na quarta temporada?
Ashley."
"Desculpa, é só uma hipótese.
Quer dizer, nem sei bem como responder a essa pergunta.
Tudo bem, tudo bem.
Podemos seguir em frente."
"Quer dizer, não sei.
Tenho tantos pensamentos que me vêm à cabeça, mas obviamente à mesa, há...
As cenas vão ser diferentes na série animada porque podemos explorar algumas dessas emoções um pouco mais do que fizemos na mesa, o que se vê claramente nesta temporada, pelo menos no que diz respeito à jornada da Pike e pelo que ela passa."
"Não sei.
Acho que uma boa forma de dizer isto é que mesmo com uma base de fãs já estabelecida que sabe o que aconteceu na transmissão ao vivo do Vox Machina, a nossa função é tentar criar algumas reviravoltas para que haja coisas novas e coisas que vão perturbar essas expectativas e ainda assim chegar a um final satisfatório quando a temporada acabar."
"Somos culpados de gostarmos bastante de finais em suspense, por isso tenho a certeza de que não há perigo de isso acontecer, mas queremos certamente preparar o desfecho desta campanha, e acho que tudo vai correr bem."
"Vai correr tudo bem.
Sim, sim, sim.
Porque não?
Sim.
Amizade, certo?
Amizade."
"Acho que sim.
Normalmente funciona, algo do género.
Acho que só mais uma coisa, então, à medida que avançamos, como dizes, a quinta temporada vai ser onde tudo vai correr bem e nada vai correr mal, mas sabemos que a história, bem, fãs da transmissão ao vivo, sem revelar nada, vai saber que há pelo menos alguns elementos da história da Vox Machina que continuam nesse sentido."
"Há algum, ou aproveitarias, acho eu, a oportunidade de revisitar esses talvez em episódios especiais, coisas desse tipo?
Já falaram sobre isso?
É algo que considerariam?
Se dependesse de nós, acho que faríamos uma versão animada de tudo o que já fizemos."
"Também somos grandes fãs de anime.
Podemos animar isto.
Então, se pudéssemos fazer alguns OVAs ou alguns videoclipes animados."
"Meu Deus, sim.
Sim, 100%.
Não há planos de momento, mas nunca se sabe.
Sim.
Nunca se sabe."
