Iniciar sessão
Conversamos com a outra metade dos principais membros do Vox Machina sobre as diferenças entre Vox Machina e o Mighty Nein, conseguindo que o Andy Serkis se envolva e repassando alguns dos momentos-chave do programa.
"Pessoal, estamos a chegar à quarta temporada. Já há muito tempo que estamos, ou melhor, que vocês estão com estas personagens há muito tempo, tanto no programa de D&D transmitido ao vivo como na série animada. Como achas que a tua relação com as tuas personagens se desenvolveu ao longo dessa longa jornada que é... Eu estava a falar com alguns membros do elenco há pouco e eles disseram que é uma verdadeira dádiva, porque nem é que nem toda a gente consegue ficar tanto tempo com uma determinada personagem. Como é que viste esse presente e como é que isso te ajudou, acho eu, a desenvolver esta personagem ainda mais quando voltas para recontar a história?
Caramba, nesta altura, não sei. Não sei quanto a vocês. Não, quer dizer, tipo, acho que já nem sequer são personagens nesta altura. Tipo, já vivemos com eles há tanto tempo que eles são quase como pessoas reais, pessoas reais que conhecemos. Acho que todos nós, todos nós sabemos como as personagens falam. E como se vê no palco, às vezes quando fazemos as nossas peças ao vivo, cometemos deslizes, temos de mudar de personagem e assim. E três palavras depois de ouvirmos alguém mudar de personagem, um dos personagens da Vox Machina, sabes exatamente quem estão a interpretar. E é como ver e ouvir um velho amigo. Por isso, acho que a nossa relação mudou porque com as personagens, porque sabemos que as conhecemos de dentro para fora, possivelmente tão bem ou melhor do que alguns dos nossos amigos da vida real."
"Sim, é verdade que, sabes, muitas vezes recebemos papéis e estás com algo por um dia, umas semanas, talvez alguns meses. Mas estamos com estas personagens há uns 15 anos. Então, o que começou por ser uma caricatura ou apenas um papel muito superficial, tipo, só por diversão, para uma noite, é agora um dos papéis mais duradouros das nossas vidas. Na verdade, conhecemos tão bem as vozes um do outro tão bem que acabamos por imitar-nos um ao outro constantemente. Parece mesmo que eles estejam de pé e a andar e que simplesmente, eles no mundo e existem independentemente de tudo."
"E pudemos vê-los em tantos aspetos das suas vidas, sabes, como ao jogarmos as diferentes campanhas, os saltos no tempo que aconteceram e pudemos voltar a estas personagens 20 anos depois, 30 anos depois e vê-los em diferentes fases. Isso permite-te ver um panorama completo da vida deles. E é... é... torna tudo muito mais divertido poder voltar, neste caso, regressar à sua presença juvenil e poder ser isso novamente."
"Sim, às vezes acordo e pergunto-me como é que o Percy consegue tudo sob controlo muito mais do que eu nesta altura. A sério, parece-me mesmo inadequado.
Sim, tem sido algo que as pessoas têm visto e de certa forma, têm crescido junto com isso também. E, nesse sentido, é quase estranho porque os acontecimentos, de certa forma, estão gravados na pedra, mas quer os fãs sejam totalmente novos na série animada ou já a tenham visto, estão a voltar com o mesmo entusiasmo. O que achas que faz com que a série animada entusiasme os fãs já existentes de uma forma que os faz voltar, mesmo sabendo o que vai acontecer? E parte disso não é grande coisa, mas parte é fantástica em termos de personagens e parte é tipo, tu sabes, vocês passam por coisas pesadas nas séries."
"Bem, eles não sabem exatamente. Acho que no início eles sabem que não sabem totalmente o que vai acontecer porque gostamos de os surpreender. Sim, sim. Mas a tragédia sabe bem. Há uma razão para ter havido tragédia e comédia, que foram o início do, sabes, teatro falado inglês, teatro falado, onde partilhámos a dor é fenomenal."
"Levá-los ao topo para depois os derrubar e, depois, voltar a levá-los ao topo.
E acho que algo que decorre disso é que, na campanha original, só o Matt é que sabe realmente tudo o que vai acontecer. E mesmo assim, ele não sabia tudo, porque vocês podem reagir de maneiras diferentes e coisas assim. Como é que o contexto, acho eu, de saber quando estás a refazer cenas-chave e coisas do género, isso acrescenta alguma coisa à interpretação? Vês as coisas de uma forma diferente. Tentes tenta fazer algo diferente com a personagem?
Bem, jogar à mesa durante a longa campanha foi tipo o melhor ensaio ou sala de roteiristas da história."
"Exato. Tínhamos a liberdade de arriscar em grande, porque é só um jogo.
E às vezes caímos de cara no chão, mas outras vezes, sabes, conseguíamos um home ou a magia acontecia na mesa.
Não sabíamos para onde íamos nem o que estávamos a fazer."
"E, às vezes, havia episódios de compras.
Mas com a série animada, podemos olhar para trás, para aquele longo caminho sinuoso e recolher as pérolas que foram mais importantes dessa viagem e resumir tudo numa versão da história incrivelmente bem-sucedida, e simplificada."
"Então, é tipo o melhor dos momentos.
Sim, podemos olhar para os momentos em que nos desviamos e fomos para lugares diferentes e encontrar o caminho mais direto para chegar ao mesmo lugar e fazer com que isso, às vezes, signifique mais porque conseguimos ver momentos mais fortes e íntimos pelo meio."
"Sim, acho que toda a gente na vida tem aquela sensação de tipo, oh, quem me dera ter dito isto.
Isso teria sido mesmo fixe.
Bem, agora podemos fazer isso."
"Podemos voltar atrás e dizer: «Sim, eu sei que o fiz.» Foi isso que eu disse.
Eu disse exatamente isso.
E foi fantástico."
"Podes improvisar as tuas discussões no duche.
Sim. Sim. Sim.
Há alguma coisa, algum tipo de momento que gostasses que tivesse sido incluído só por puro, sabes, talvez gostasses que houvesse apenas um episódio só de compras ou algo do género da campanha original?
Adorei o episódio da ronda pelos bares que fizemos da campanha original, mas acho que não teria funcionado bem porque dependia mesmo da frustração do Matt Mercer por ter de inventar um monte de bares, e o que eu realmente queria ver era vê-lo a ter de, aos poucos, inventar um monte de nomes para bares."
"Eu não teria ficado chateado se... desculpa, Telsa.
Não, vai em frente. Vai em frente.
Eu não teria ficado zangado se a Vox Machina precisasse de se disfarçar de vacas por um momento."
"É verdade.
Eu entendo porque é que não está lá, mas não me teria chateado se estivesse.
Hmm. Sim, teria gostado de ver a Keyleth a transformar-se mesmo num peixe dourado."
"Mas, mais uma vez, certos momentos não se traduzem da mesma forma.
Então, sim, sim, teria gostado.
Quer dizer, nesta temporada, especialmente, teria gostado.
Bem, não quero estragar a surpresa, mas há uma cena em que o Terry vomita."
"Gostava que tivéssemos arranjado um lugar para talvez não entre na versão final.
Bem, vamos esperar para ver.
Acho que as pessoas vão ter de esperar para ver."
"E também foi anunciado recentemente que não só, sabes, sabemos que vamos ter mais Vox Machina mais para a frente, mas também vamos ter mais Mighty Nein, acho que foi anunciado há pouco tempo.
O que achas?
O que te deixa entusiasmado por voltar ao mundo do Mighty Nein versus Vox Machina?
E de que forma é que eles se complementam?
Bem, acho que é uma pergunta muito boa."
"Vox Machina.
E como é que eles se complementam, acho eu, quando voltas a estas coisas?
São um grupo de pessoas diferente.
Tão diferentes."
"Pessoalmente, gosto de ser um idiota.
É tão divertido não ter qualquer filtro.
Na verdade, tem imenso filtro.
Ela pensa em tudo o que vai dizer, mas é bom ter uma personagem que não faz isso de todo."
"Adoro que o Mighty Nein tenha tanto.
Não é totalmente, mas tem muita energia de thriller de espionagem e adoro viver nesse género.
Sim, é mais intimista."
"O mundo é mais pequeno, e eu gosto de estar nesse tipo de espaço mais reduzido em vez de, sabes, lutar contra dragões e, sabes, ser avatares de deuses e fazer todas essas coisas grandiosas.
Gosto de estar simplesmente no chão na maior parte do tempo."
"Sim, quer dizer, é como dizes, mesmo que o mundo seja pequeno, ainda assim parece muito impactante.
E vocês causaram um impacto tão grande com isto que vemos grandes convidados especiais a aparecerem constantemente."
"Wayne Brady, com quem tive oportunidade de falar hoje de manhã.
Um tipo adorável, adorável.
Mas também anunciaste recentemente o Andy Serkis.
Como é que isso aconteceu?
Não vamos revelar nada sobre o papel que ele vai interpretar nem nada do género."
"Mas como é que isso aconteceu em termos de o conseguires trazer para o projeto?
Caramba, perguntámos-lhe e ele aceitou.
Não acredito que disseste que sim.
Vamos encerrar isto. Sim."
"Tínhamos uma longa lista de atores que estávamos a considerar para o papel, e ele estava no topo da lista.
Por isso, começamos sempre pelo número um e vamos descendo na lista.
E começámos por ele, tivemos uma ótima conversa com a agência dele e enviámos-lhe guiões, enviámos-lhe excertos da série."
"E ele respondeu a dizer que eles... que ele adorou.
Ele adora a série.
Ele adora o universo.
E há uma coisa que é mesmo fantástica no Andy Serkis: ele percebe a construção de universos."
"Ele percebe que isto não é só um programa pontual.
Não é só um sucesso passageiro.
Isto baseia-se num universo e numa comunidade de fãs com os quais as pessoas se preocupam realmente e com os quais os criadores se preocupam realmente."
"E acho que o que mais lhe chamou a atenção foi tornar-se parte de outro mundo.
Ele faz parte do Planeta dos Macacos, do Senhor dos Anéis e da Guerra das Estrelas e de todos estes universos incríveis.
E agora faz parte do mundo de Exandria."
"É incrível.
E também realiza.
Quer dizer, todos nós o conhecemos pelos seus papéis icónicos, mas ele é tão contador de histórias quanto nós."
"Por isso, encaixamos na perfeição.
Há uma pergunta rápida, talvez a última, então, à medida que avançamos para a quinta temporada de Vox Machina, sabemos que essa será a conclusão do clímax da épica história principal."
"Mas também sabemos que vocês têm feito episódios avulsos, coisas desse tipo no futuro.
Há algum plano neste momento?
Ou talvez gostasses de fazer coisas como episódios especiais e regressos?
Sem dúvida."
"Quero mais Darrington Brigade de qualquer maneira, forma ou formato.
Eu consigo.
Um spin-off completo.
Tivemos um momento de especial de Natal durante 30 segundos logo no início disto, devíamos fazer um especial de Natal."
"E depois aprendemos como é que se faz um programa funcionar e pensámos: «Não, talvez não.» Quer dizer, já falámos sobre isso antes, mas acho que, sabes, fazer «Calamity» seria uma história fenomenal para mostrar.
E é uma história independente, mas também tem tanta coisa por trás."
"É uma bela peça de narrativa. Sim.
Perfeito. Então, estão a dizer-me, sim, acabem.
Muito obrigado pelo vosso tempo, pessoal.
Foi um prazer. Obrigado, Alex."
